【東京都】都営地下鉄に「翻訳対応透明ディスプレイ」を試験導入

概　要

東京都　ホームページより

出典

東京都.全国の地下鉄初！都営地下鉄に「翻訳対応透明ディスプレイ」を試験導入します.東京都ホームページ.https://www.stat.go.jp/data/cpi/sokuhou/tsuki/pdf/kubu.pdf, (参照 2024-02-29)

行政用ＡＩの視点

公務員

この記事の内容をどのように受け止めて活用していこう？

行政用ＡＩ

あくまで一例ですが、例えば・・・

• 外国人旅行者（インバウンド）や聴覚障害のある方など、誰もが利用しやすい環境整備はＳＤＧｓの観点からも求められており、デジタル技術の積極的にな活用は重要。
• さらに、東京2025世界陸上、東京2025デフリンピックなどを契機としており、「なぜこのタイミングで行うのか」を明確に説明できるので、予算措置の妥当性を対外的にも説明しやすい。
• ただし、まだ都庁前駅の駅長事務室内のみでの限定的な実証なので、この取組をどのように横展開していくかが重要。

※上記は個人の見解に基づくものであり、公表元の組織の公式見解ではありません。

（参考）ユニバーサルデザインについて

公務員

そもそもユニバーサルデザインとは何かを復習しておきたい。

行政用ＡＩ

ＡＩによると、ユニバーサルデザインとは・・・

ユニバーサルデザインは、「普遍的な」という意味を持つ 「ユニバーサル」 が示しているように、身体能力の違いや年齢、性別、国籍に関わらず、すべての人が利用しやすいようにつくられたデザインです。

この考え方は、DX志向的な都市機能デザインとも連動しており、モビリティやデジタルテクノロジーの進化を考慮しながら、さまざまな分野で実践されています。

ユニバーサルデザインの目的は、すべての人が安心で快適に暮らせることを目指すことです。これは、バリアフリーとは異なり、初めからすべての人が利用しやすいようにデザインすることを重視しています。

ユニバーサルデザインの７原則は以下の通りです。

誰にでも公平に利用できること

• すべての人が利用しやすいように作られており、かつ、容易に入手できること。

使う上で自由度が高いこと

• 使う人のさまざまな好みや能力に合うように作られていること。

使い方が簡単ですぐわかること

• 使う人の経験や知識、言語能力、集中力に関係なく、使い方がわかりやすく作られていること。

必要な情報がすぐに理解できること

• 使用状況や、使う人の視覚、聴覚などの感覚能力に関係なく、必要な情報が効果的に伝わるように作られていること。

うっかりミスや危険につながらないデザインであること

• ついうっかりしたり、意図しない行動が、危険や思わぬ結果につながらないように作られていること。

無理な姿勢をとることなく、少ない力でも楽に使用できること

• 効率よく、気持ちよく、疲れないで使えるようにすること。

アクセスしやすいスペースと大きさを確保すること

• どんな体格や、姿勢、移動能力の人にも、アクセスしやすく、操作がしやすいスペースや大きさにすること。

※上記は公表元の組織の公式見解ではなく、生成ＡＩがまとめた一般的な内容です。

行政用ＡＩ

なお、個人的見解ですが、新たな施設整備については、ユニバーサルデザインは必須と考えています（ＳＤＧｓが求められる中で、導入しないことの説明が困難）。また、既存施設については、タブレット端末のような容易に配備できるデジタル機器を活用して対応していく方向性が費用対効果の面からは必要と思います。基礎自治体においては、それらの取組を魅力あるまちづくりにつなげ、「定住性の促進」「区民税の増収」も意図し、持続可能な行財政運営を図っていく必要があると考えます。

公務員

なるほど。その取組によって実現したい姿をストーリー立てて示していくことが重要ですね！

行政情報ポータルについて

行政における事務職の役割（個人的見解）

行政情報ポータル

行政分野別の情報整理

当サイトは、「情報フローの整理」「情報ストックの整理」「実践的な情報発信」という３つの理念に基づき運営をしています。世の中に溢れる情報を行政分野別に整理するとともに、必要な時に検索しやすいようストックとして蓄積します。また、重要度の高い情報に厳選した上で、業務で実践的に活用できるよう、エビデンスや出典リンクを掲載するとともに、政策形成につなげる活用イメージを当サイトならではの付加価値として提供していきます。